日本历史悠久,文化经典,宇宙探索领域也有着自己独特的命名方式。在日本,一颗恒星、一张星图,都蕴含着浓郁的文化气息。以下将介绍日本宇宙命名的一些典型例子。
一、星座
日本古代神话中蕴含着大量的星宿神话,其中神话星宿即为今天的星座。在日本传统习俗中,人们经常使用星座作为方向的指引和生活的借鉴。以下是一些日本的星座名称:
1.北斗七星
日本把北斗七星叫做“斗牛”,由于日本人认为北斗七星代表了一头牛,而不是指南针,所以它们认为北斗七星应该指向它的“牛眼”,而不是“北极星”。
2.子集星座
子集星座也被称为“三峰”或“大峰三角形”,是日本古代人用来分辨季节的一条重要线索。日本古时将夏至夜子午线过太阳的方位称作“合”,因此“合”指示的方向是东北方,而子集星座正好在这个方向上。
3.天津银河
日本称银河为“天の川(Tenno-gawa)”,其中“天”是日本语中“上天”或“神”的意思,“川”意为河流,因此天津银河在日本语的寓意是“神的河流”。
二、行星
日本的五大行星为“火星”、“木星”、“土星”、“金星”、“水星”。日本古代人认为每一个行星都代表着一种不同的神明。其中,水星对应着古代神话中的“善福津日神(Shin-fuku-tsuhi-no-kami)”;金星对应着“大区魂神(Oh-kuni-tama-no-kami)”;火星对应着“闪烁川原(Jiso-Kawara)”中的地面蛇鬼等。
三、彗星
日本的彗星名称则多与传说和历史有关。例如1677年出现的“东嶋彗星”则源于传说故事,东嶋是日本一位著名诗人的名字,他曾经在月下玩耍时被美丽的彗星所震撼,由此,“东嶋彗星”便得名。此外,还有“柳原彗星”、“良夜彗星”等等。
四、恒星
作为宇宙中最为亮丽的灯塔,恒星也有自己的特殊名称。日本的恒星名称通常分为以下几类:
1.基于传说和神话
例如“天太郎星(Kintarosu-sei)”,“素戔机婆(Vega)”等。这些恒星名称都植根于古代日本神话和传说,是人们对于天空神秘现象的一种古代解释。有的基于英雄故事,有的基于神或神话人物的名字,都充满了浓郁的古典气息。
2.基于天文学名称的翻译
例如“云雀座(Corvus)”、“百家星座(Centaurus)”等等。这些恒星名称都是日本人把西方的天文名翻译过来后形成的新名称。
由于日本的传统文化原生态、自成体系,所以以气义色彩和文化学习风貌为代表的日本宇宙命名方式十分独特。在日本宇宙探索和普及领域,这些独特的命名方式也会起到很大的启发作用,带来更加亲密自然的感悟体验。
评论